édito de Nathalie Marteau, directrice du Merlan

« EN CORPS URBAINS »

Depuis 2005, le Merlan vagabonde dans la ville, en investissant différents sites pour faire résonner encore plus fort les propositions artistiques.

Récemment, le Merlan a proposé des “traversées” de ville, de jour et de nuit, pour la regarder et l’appréhender autrement, par le corps, à travers le travail singulier des artistes. Aujourd’hui, nous souhaitons aller plus loin, en accompagnant et en valorisant ce qui nous apparaît être un mouvement artistique particulièrement riche. Il concerne ces nouvelles productions qui font de la ville leur matière même de création et de recherche.Ces propositions artistiques sont difficiles à nommer. Elles proviennent autant de chorégraphes, que de plasticiens, d’architectes ou de performeurs qui à partir d’une réelle connaissance des territoires qu’ils explorent, cultivent une approche paysagère, documentaire, poétique et sensible, impliquant des habitants.
Ces expériences urbaines favorisent une dimension participative :
elles sont à vivre, intimement et collectivement à la fois, et chacun, par sa présence, en est l’acteur... Le corps, le mouvement, la sensation sont, dans leurs réalisations, un moteur puissant.

« Voilà, nous avons décidé d’ouvrir les fenêtres et de penser en direct. Pourquoi penser en direct, en prise directe comme ils disent. Parce que nous voulons prendre l’air, prendre l’air c’est marcher, c’est : je marche, et il faut une certaine prise d’air. Prenons l’air. Pensons. Ouvrons les fenêtres. Nous voulons vivre. »
Extrait de “La ville est un trou”, Charles Pennequin, P.O.L 2007

« LES ARTISTES ET LA VILLE »

Cette programmation, comprenant du spectacle vivant, des balades artistiques urbaines, des expérimentations, du cinéma et de la réflexion (table ronde, conférence, rencontre), interroge les transformations urbaines et les changements de nos cadres de vie. Elle nous invite à “écouter” la ville, avec les artistes. Elle se propose comme une préfiguration de ce que le Merlan présentera pour “Marseille-Provence 2013” et se compose de trois séquences – “Quand les arts de la scène croisent l’urbanisme” / “Quand les artistes et les habitants se rencontrent” / “Quand la ville se perçoit par le corps” - annonciatrices de ce qui sera développé durant l’année “capitale européenne de la culture”.

Cette programmation relie le Merlan à son territoire : les quartiers Nord et Marseille dans son entièreté ; Marseille, véritable laboratoire à ciel ouvert, révélateur des grandes questions qui traversent la pensée et la “fabrication” de la ville aujourd’hui : éclatement, segmentation du territoire, inégalité des revenus, disparité sociale, mobilité… Marseille, ville contrastée par excellence, deux fois et demie plus grande que Paris intra-muros…

Ce programme traduit le soutien de la scène nationale à des démarches créatrices qui se saisissent des évolutions de la ville, sous forme de résidences, de compagnonnages, d’accompagnements à la recherche et à la création, dans la durée. Il accorde à la réflexion et à l’échange une place de choix.
En ce sens, il est accompagné d’une publication d’articles écrits par des philosophes, des géographes, des urbanistes, des sociologues, des artistes que vous pourrez entendre et rencontrer lors de cette édition de “En corps urbains” puis en 2013…

édito de Jean-François Chougnet, directeur général Marseille-Provence 2013

On ne pourrait trouver meilleure entrée en matière de Marseille-Provence 2013, capitale européenne de la culture que les “traversées de ville” que propose la scène nationale du Merlan. Depuis son origine, en effet, le projet Marseille-Provence 2013 se fonde sur la double analyse du rôle de la culture dans la construction de l’Europe et de sa place dans le renouveau de la cité. Dans le droit fil du dossier de candidature déposé il y a maintenant cinq ans, d’ambitieux projets de “Quartiers créatifs” ont été imaginés et sont actuellement mis en place : huit, dans les différents quartiers de Marseille, sept, dans d’autres villes des Bouches-du-Rhône. La marque commune à ces projets à forte dimension participative est de réaliser des présences artistiques inscrites dans la durée, provenant d’horizons très diversifiés (arts plastiques, spectacle vivant, architecture, écriture, paysage, design, arts visuels…).

Cette volonté de décloissonnement n’est pas une coquetterie de porteur de projet, elle répond au constat des professionnels sur le terrain : seule une approche pragmatique et imaginative est en mesure de réaliser des expériences riches dans le cadre des difficultés de la ville. Ce qu’il est convenu d’appeler la dimension culturelle de la “politique de la ville” mêle souvent, de manière difficilement lisible, des objectifs précis d’ordre culturel et des intentions d’ordre général – contribuer à restaurer du lien social. Or, la dynamique mise en œuvre est beaucoup plus large : il ne faut pas oublier que ces initiatives ont une incidence sur la place de l’artiste dans la société. Elles questionnent le statut même de l’œuvre, en visant le processus et la production d’ “objets” complexes à qualifier (physiques ou relationnels).

C’est donc avec ces attentes importantes que Marseille-Provence 2013 mène, avec Le Merlan, des expériences artistiques de territoire.